Liebe Campingfreunde,
herzlichen Dank für Eure zahlreichen Reaktionen auf unsere letzte Email. Ganz besonders freuen wir uns über die vielen bereits eingegangenen Anmeldungen für die 96. internationale F.I.C.C. Rallye im bayerischen Karpfham.
Eine Frage erreichte uns, die wahrscheinlich einige von Euch interessiert: Deutsche Camper müssen Ihr Fahrzeug regelmäßig der als G-607 bezeichneten Gasprüfung unterziehen. Diese Regelung betrifft aber nur Fahrzeuge, die in Deutschland zugelassen sind. Touristen und Rallye-Teilnehmer sind nicht davon betroffen.
Meldet Euch gerne bei uns, wenn Ihr weitere Fragen zu Eurer Reise nach Bayern habt.
Mit herzlichen Grüßen Euer
Deutscher Camping-Club e.V.
Dear camping enthusiasts,
Thank you very much for your numerous responses to our last email. We are particularly pleased about the many registrations we have already received for the 96th International F.I.C.C. Rally in Karpfham, Bavaria.
We received a question that will probably be of interest to some of you: German campers must have their vehicles undergo regular gas inspections, known as G-607. However, this regulation only applies to vehicles registered in Germany. Tourists and rally participants are not affected.
Please feel free to contact us if you have any further questions about your trip to Bavaria.
With kind regards,
Deutscher Camping-Club e.V.
Chers amis campeurs,
Merci beaucoup pour vos nombreuses réactions à notre dernier e-mail. Nous sommes particulièrement heureux des nombreuses inscriptions déjà reçues pour le 96e rallye international de la F.I.C.C. à Karpfham, en Bavière.
Nous avons reçu une question qui intéressera probablement certains d'entre vous : les campeurs allemands doivent régulièrement faire passer à leur véhicule le contrôle technique du gaz appelé G-607. Cette réglementation ne concerne toutefois que les véhicules immatriculés en Allemagne. Les touristes et les participants au rallye ne sont pas concernés.
N'hésitez pas à nous contacter si vous avez d'autres questions concernant votre voyage en Bavière.
Cordialement, votre
Deutscher Camping-Club e.V.
Join the FICC Rallye Adventure
Secure your spot now and be part of the unforgettable 96th International F.I.C.C. Rallye in Bayerisch Karpfham this June.
FICC RALLYE 2026
Seid Ihr bereit für ein echtes Abenteuer im Jahr 2026?
Die 96. Internationale F.I.C.C. Rallye geht am 26. Juni in Bayerisch Karpfham an den Start, und wir können es kaum erwarten, Euch alle dabei zu haben!
Are you ready for a real adventure in 2026?
The 96th International F.I.C.C. Rally will kick off on 26 June in Bayerisch Karpfham, and we can't wait to have you all there!
Êtes-vous prêts pour une véritable aventure en 2026?
La 96e Rassemblement International de la F.I.C.C. débutera le 26 juin à Bayerisch Karpfham, et nous avons hâte de vous y accueillir tous!
The Fun Continues After the Rally!
News F.I.C.C. Rallye
Der Internationale Welt-Campingtag 2026: die Welt kommt nach Karpfham
Content from Google Drive can't be displayed due to your current cookie settings. To show this content, please click "Consent & Show" to confirm that necessary data will be transferred to Google Drive to enable this service. Further information can be found in our Privacy Policy. Changed your mind? You can revoke your consent at any time via your cookie settings.